Cuarta Sesión, 26 de setiembre de 2002, 9 a.m. a 1 p.m.

CASO 24. Testimoniante Melva Espinoza y Prisciliano Sánchez

Bien, invitamos a la Señora Melva Espinoza Trabejos y al señor Prisiliano Sánchez Cerpa, se aproxima para brindar su testimonio. Los hechos que nos van a narrar sucedieron en el Distrito de Chavin, Provincia de Huári, Departamento de Ancash.
De pie, por favor señora Melva Espinoza Trabejos, señor Prisiliano Sánchez Cerpa ustedes van a brindar su testimonio ahora ante la Comisión de la Verdad y Reconciliación, también ante el país prometen solemnemente que su declaración la van hacer de buena fe, con honestidad y que nos van a decir la verdad nada más.

Si.

Bien gracias, pueden tomar asiento.
Señora Melva Espinoza Trabejos, señor Prisiliano Sánchez Cerpa gracias por venir a esta Audiencia y vamos escuchar sus testimonios con mucha atención que seguramente nos va ha servir muchísimos para el trabajo que estamos realizando.

Testimóniante Prisciliano Sánchez
Autoridades y señores campesinos voy a testimoniar y yo me llamo Prisiliano Sanchez Cerpa Viuda de Dilma Ramirez Medina, ojalá consiga a una autoridad. De mi tierra he venido a testimoniar. Señor por un abigeo mataron a mi señora, nosotros como decretó el gobierno mismo hemos formado una ronda campesina, en Chalhuayacu, se robaban nuestros animales y como no habían autoridades cercanas hemos formado rondas campesinas, entonces había una queja de Rancas Huaripampa que somos ronderos entonces había queja en Chalhuayacu, para un abigeo don Ramon Gonzales Leyva. Un 7 de febrero a las tres de la tarde, hemos captura del pueblo de Chavin le hemos llevado y ahí declaró para que nos entregue los robos que habíamos tenido esto lo llevamos a nuestra casa comunal y lo hicimos cuidar con 4 o 3 personas. Y llego como las 6 de la tarde su hija y regresó como a las 3 de la mañana señores llega con unos policías rompiendo nuestra puerta comunal pegando a los veladores estos policías estaban en un estado etílico, disparando su arma, de esa manera nosotros a las 4 de la mañana nos hemos reunido todos los ronderos y dijimos como se van a llevar a nuestros compañeros veladores. 2 puertas rompieron los policías.
Hemos mandado a dos personas Huaripampa Rancas, para que nos acompañen y fuimos a ver a las personas detenidas, la ronda de Huaripampa Ranas vinieron y como a las nueve de la mañana nos fuimos y nos fuimos a Chavin, llegamos al puesto de Chavin y estaban en estado etílico los policías junto con Ramón Gonzáles Leyva. Llegamos como 35 personas al puesto policial chicos grandes y mujeres, cuando llegamos salen los policías armados a la calle, salen y dicen que entra el Presidente solo y nosotros no hemos querido, nosotros dijimos todos los comuneros vamos entrar, y como mataron a las autoridades Huaripampa de esta manera nosotros no lo hemos dejado a nuestro presidente, ya cuando no lo dejamos entrar a nuestro Presidente nos amenazaron, y como pericotes como perros van a morir nos dijo señores, bomba lacrimógena nos tiraron cuando estábamos reunidos, cuando voto con esa bomba nosotros nos hemos desmayado, entraron los policías en su juzgado y había 5 ventajas en este puesto, rompiendo eso, nos comenzó a disparar, primero mató a Paulina Ramírez Medina con su bebido de 1 mes, después a mi Señora, y la señora Melva Espinoza se encuentra aquí presente.
Luego yo cuando estoy escapando mi señora volteo le dispararon a la altura del estómago y por la pierna 2 balas lo mataron, y cuando nos íbamos escapando la Ronda de Chalhuayaco ya íbamos a una cuadra, llegaron los de Rancas Huaripampa, ahí mismo saliendo después de botarnos a nosotros nos dispararon, ni podíamos recoger a nuestros cadáveres ahí se quedaron, y nos corretearon a 2 leguas los policías dinamitando los puentes, no nos dejo pasar a nuestra jurisdicción a San Marcos. El alcalde de San Marcos Ulises Cerpa él fue quien recogió a nuestros cadáveres para tomarles la autopsia y los llevó a Huari, para nosotros no había Fiscal ni Juez de Huari, no hemos encontrado autoridades que nos hagan justicia a los 6 días regreso el Alcalde de San Marcos, cuando iba yo solo casi me agarran a golpes al puesto de Chavín ahí me acompaño mi cuñado y el Presidente de la Ronda y nos agarran a golpes y nos llevan hasta Huaraz.
No hemos conseguido ninguna autoridad, estos policías mataron a mi esposa, yo me he quedado con 6 hijos y mi esposa estaba embarazada, mi hijo mayor quedó de 12 años, y no hay que los cuida, yo me encuentro solo con mis hijos en este lugar lejano y sigo padeciendo, señores autoridades pido una ayuda para todos los huérfanos, y para esos asesinos se les castigue. Nosotros hemos llegado a Huaraz y no hemos conseguido autoridad, 8 años estuvimos en la cárcel y nos maltrataron, todos heridos estuvimos, cada 15 días, 20 días subíamos a la Corte de Huaraz. Así he perdido a mi esposa, he sido 2 años sentenciado, pero gracias a Dios el Organismo de los Derechos Humanos y 3 Abogados ellos me salvaron, ellos dijeron porque va estar detenido después de perder a su esposa, los asesinos porque no están sentenciados, así los abogados de Derechos Humanos me salvaron, no he podido conseguir trabajo en la sierra gano S/.5.00 Nuevos Soles no alcanza para comprar 2 kilos de azúcar, si hubiera vivido mi esposa hubiera criado chancho, cuyes, gallina, yo solo trabajo en la chacra mis hijos abandonados.
Mi hijos no tienen estudios yo solo no puedo mantenerlos, mi vida es triste, los abigeos están felices, alegres están andando, este es mi testimonio señores. Muchas gracias.

Testimoniante Melva Espinoza
Bueno señores autoridades, primeramente muy buenas tardes yo me llamo Melva Espinoza Trebejo soy de la comunidad de Chalhuayaco Distrito de San Marcos, yo soy perjudicada también todos nosotros hemos ido al puesto policial como 35 personas, los policías han salido no han tirado bomba lacrimógena, y le dispararon a Paulina Ramírez ella ha estado con su bebe de 1 mes, después he ido ayudar a su bebe, a mi me han disparado en mi pierna, yo como sea he tratado de llegar al Hospital de Chavin, las enfermeras no me quisieron atender, los médicos también estaban asustados, entonces a las 3 de la tarde, los policías de Huaraz llegaron en 3 carros, después nos hemos venido con ellos a Huaraz, al hospital llegamos todos heridos como 21 personas con bala, como terroristas hemos ido, en el hospital no nos quisieron atender, total de hambre y sin medicinas y desechos hemos estado en Huaraz. Así hemos estado 3 días sin pastillas, sin ampolleta, en 3 días nos dieron alta y nos regresamos a Chavin.
Regresando de Huaraz yo estuve grave con inyecciones después de 15 días me fui a Lima, ahí tampoco me atendieron, los médicos me dijeron vas a morir con tu enfermedad no con bala, mi hijo me acompañaba y fuimos al Cayetano Heredia, ahí me dijeron en 15 días regresas, nos fuimos sin dinero no sabíamos donde quedarnos, entonces vamos a regresar dijimos y regresamos a Chavin, hasta el momento estoy con la bala y enferma, he tenido 4 criaturas menores me he quedado viuda, he sido madre y padre para mis hijos. Hasta la fecha estoy mal de salud. Señores nosotros no hemos alcanzado autoridades en Huári ni en Huaraz, nosotros hemos estado como perros, no hemos conseguido nada, yo soy viuda, mis hijos menores se encuentran sin estudio, me dan pena, otros hijos están estudiantes, esto es todo señores.
Yo no puedo trabajar, quisiera trabajar pero no puedo, mi pie se adormece, así es señores, muchas gracias, esto es todo señores. Señor Presiliano, señora Melva, creo que todos los que estamos escuchando estos testimonios aquí presentes, como también a través de los medios de televisión, nos sentimos entristecidos, indignados y avergonzados por el trato que se les ha dado, por la injusticia por el abuso pero también por la indiferencia, solamente por el hecho de ser campesinos no se les ha atendido en una necesidad que el más elemental sentido de humanidad obligaba atenderles desde este punto de vista quiero pedirles a nombre del país perdón, a ustedes y a los otros 19 que fueron heridos o más realmente este testimonio nos ayuda entender aún más el terrible problema, el terrible drama que ha pasado en nuestro país, y es nuestro deseo que con el trabajo de la comisión con todos estos testimonios y la buena voluntad y la reserva moral de la sociedad peruana podamos superar esto, y lleguemos a ser un pueblo de hermanos, de iguales ante Dios y ante la Ley. Muchas gracias por los testimonios.

Gracias.

Caso 21Caso 22Caso 23Caso 24Caso 25Caso 26